-
1 со склада на склад
Business: warehouse to warehouseУниверсальный русско-английский словарь > со склада на склад
-
2 со склада на склад
prepos.econ. da deposito a deposito -
3 закладная для перевозки груза со склада на склад
Naval: removal bondУниверсальный русско-английский словарь > закладная для перевозки груза со склада на склад
-
4 накладная, выдаваемая таможней при перевозке залоговых грузов со склада на склад
Naval: cart noteУниверсальный русско-английский словарь > накладная, выдаваемая таможней при перевозке залоговых грузов со склада на склад
-
5 страхование на условии со склада на склад
Универсальный русско-английский словарь > страхование на условии со склада на склад
-
6 условие страхования со склада на склад
1) Law: warehouse to warehouse clause2) Insurance: warehouse clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие страхования со склада на склад
-
7 перевозка товаров, не очищенных от пошлины, со склада на склад
Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка товаров, не очищенных от пошлины, со склада на склад
-
8 склад
-
9 склад
Lager n, Lagerhaus n- временный склад
- интервенционный склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- налоговый склад
- перевалочный склад
- приписной таможенный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- таможенный склад для грузов, таможенная чистка которых отсрочена
- таможенный закрытый склад
- таможенный склад пакгауз
- таможенный склад для транзитных грузов
- фискальный склад
- склад временного хранения
- склад готовой продукции
- склад импортных товаров
- склад краткосрочного хранения товаров
- склад на земле
- склад образцов товаров на экспорт
- склад подакцизных товаров
- склад под таможенной печатью
- склад товаров, находящихся под таможенным контролем
- склад товаров, предназначенных для внутренней обработки или переработки с последующим реэкспортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > склад
-
10 склад
magazzino, deposito- приписной таможенный склад
- таможенный склад
- склад общего пользования
- склад снабжения
- консигнационный склад
- оптовый склад
- портовый склад
- со склада
- товарный склад -
11 склад
склад Itenejo, konservejo, stokejo, deponejo.--------склад II(ума, характера) ordo;♦ ни \складу ни ла́ду nek ordo, nek agordo.* * *I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres (de subsistencias)
материа́льный склад — depósito de materiales, almacén m
склад боеприпа́сов — depósito (parque) de municiones
II м.тамо́женный склад — almacén de aduanas
1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad f
духо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad f
склад жи́зни — modo de vida
склад ре́чи — manera de hablar
лю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular
3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla
••III м. нар.-разг.ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
sílaba fчита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario
* * *I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres (de subsistencias)
материа́льный склад — depósito de materiales, almacén m
склад боеприпа́сов — depósito (parque) de municiones
II м.тамо́женный склад — almacén de aduanas
1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad f
духо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad f
склад жи́зни — modo de vida
склад ре́чи — manera de hablar
лю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular
3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla
••III м. нар.-разг.ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabeza
sílaba fчита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario
* * *n1) gener. (ñëà¿åññîñáü) coordinación, (ôèçè÷åñêèì îáëèê) constitución, (õàðàêáåð) carácter, almacén, armonìa, complexión, depositaria, leñera, manera (способ), modo, parecer (лица, фигуры), stock, temperamento, nave (так называют склады (по крайней мере в Андалусии)), depósito, estanco, parque2) colloq. sìlaba3) amer. barraca4) eng. base5) law. casa de depósito, recogedero6) econ. almacén de depósito, bodega -
12 склад
1. склад (иктаж-мом аралыме оралте, помещений)Боеприпасан склад склад с боеприпасами;
шурно склад склад для зерна.
Ял покшелне коеш ош куэ-шамыч дене у гына, сондык гай кинде склад. Й. Осмин. В середине деревни у белых берёз виден новый, похожий на сундук, склад для зерна.
Арпик кугызай, кызытеш колхозынат чыла складше кинде дене ташлен. Г. Ефруш. Дед Арпик, в настоящее время и у колхоза все склады переполнены хлебом.
2. в поз. опр. складской, имеющий отношение к складу, принадлежащий складу; складаСклад омса дверь склада;
склад вуйлатыше заведующий складом.
Склад кӧргым кок пӧлемлан шелме. С. Музуров. Помещение склада разделено на два отделения.
Тусо склад пашаеҥ-влак дене кутырен мошташ йылмет яклака лийже, кӱсенетат оварен шогыжо. П. Корнилов. Чтобы уметь говорить с работниками того склада, нужно иметь гибкий (букв. скользкий) язык и толстый карман.
-
13 склад
склад Iм ἡ ἀποθήκη:дровяной \склад ἡ ξυλαποθήκη· \склад оружия ἡ ἀποθήκη ὀπλων, τό ὅπλοστάσιο[ν]· \склад боеприпасов ἡ ἀποθήκη πυρομαχικών продовольственный \склад ἡ ἀποθήκη τροφίμων заведующий \складом ὁ ἀποθηκάριος.склад IIм1. (характер) ἡ κράση, ἡ ψυχοσύνθεση [-ις]:\склад ума ἡ νοοτροπία· люди особого склада ἀνθρωποι ἰδιαίτερης πάστας· ◊ ни \складу ни ладу разг ἀπό τήν πόλη Ερχομαι καί στήν κορφή κανέλλα -
14 склад
склад II м (характер) Art f c, Beschaffenheit f c; Veranlagung f c склад ума Mentalität f c склад характера Charakterbeschaffenheit ( - k a - ] f люди особого склада Menschen m pl von besonderem Schlage склад I м Lager n 1d, Magazin n 1a; Speicher m 1d (амбар); Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s товарный склад Warenlager n склад боеприпасов Munitionslager n лежать ( храниться] на складе lagern vi -
15 склад
склад м., - ове, ( два) скла̀да Lager n, -, Speicher m, -; Франко склада Ab Lager/franko Lager; Нямам на склад Nicht vorrätig/nicht auf Lager haben; Имам на склад Auf Lager haben. -
16 склад
1. holding2. outlet3. storage facilities4. yard5. stock room6. stockroom7. warehouse; storehouse; depot; constitution; disposition; turn; breed; way; harmony; senseпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
8. depot9. hoard10. mould11. repository12. storage13. storeправительственный склад; таможенный склад — public stores
14. storehouseСинонимический ряд:1. строй (сущ.) строй2. телосложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; сложение; стать; телосложение -
17 склад
1. склад (иктаж-мом аралыме оралте, помещений). Боеприпасан склад склад с боеприпасами; шурно склад склад для зерна.□ Ял покшелне коеш ош куэ-шамыч дене у гына, сондык гай кинде склад. Й. Осмин. В середине деревни у белых берёз виден новый, похожий на сундук, склад для зерна. Арпик кугызай, кызытеш колхозынат чыла складше кинде дене ташлен. Г. Ефруш. Дед Арпик, в настоящее время и у колхоза все склады переполнены хлебом.2. в поз. опр. складской, имеющий отношение к складу, принадлежащий складу; склада. Склад омса дверь склада; склад вуйлатыше заведующий складом.□ Склад кӧ ргым кок пӧ лемлан шелме. С. Музуров. Помещение склада разделено на два отделения. Тусо склад пашаеҥ-влак дене кутырен мошташ йылмет яклака лийже, кӱ сенетат оварен шогыжо. П. Корнилов. Чтобы уметь говорить с работниками того склада, нужно иметь гибкий (букв. скользкий) язык и толстый карман. -
18 склад
мdépôt, entrepôt, magasin; ( под открытым небом) parc; ( запас) stockхраниться на складе — см. находиться на складе
- склад готовой продукциитаможенный склад для товаров, экспортируемых после переработки — entrepôt industriel
- материально-технический склад
- склад общего пользования
- склад отправителя
- склад покупателя
- склад получателя
- склад частного пользования
- автоматизированный склад
- бондовый склад
- консигнационный склад
- контейнерный склад
- оптовый склад
- перевалочный склад
- промежуточный склад
- свободный склад
- таможенный склад
- временный таможенный склад
- импортный таможенный склад
- экспортный таможенный склад
- товарный склад
- транзитный склад
- холодильный склад
- центральный склад -
19 склад
I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres( de subsistencias)материа́льный склад — depósito de materiales, almacén mсклад боеприпа́сов — depósito (parque) de municionesтамо́женный склад — almacén de aduanasII м.1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad fдухо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad fсклад жи́зни — modo de vidaсклад ре́чи — manera de hablarлю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla••ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabezaIII м. нар.-разг.чита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario -
20 склад
I м.1) ( помещение) storehouse; воен. depot ['depəʊ]това́рный склад — warehouse
тамо́женный склад — bonded warehouse
склад боеприпа́сов — ammunition depot / dump
2) (рд.; запас) store (of), stock (of); ( большое количество) a lot (of), a pile (of)II м.( характер поведения) constitutionсклад ума́ — cast / turn of mind
лю́ди осо́бого склада — people of a particular stamp / quality / mentality, people of a special mould [məʊ-]
••III м. уст.ни складу ни ла́ду разг. — neither rhyme nor reason
( слог) syllableчита́ть по склада́м — spell out
См. также в других словарях:
"СО СКЛАДА НА СКЛАД" — (Warehouse to warehouse) условие морского страхования, по которому груз застрахован на все время с момента оставления им склада отправителя и до момента прибытия на склад получателя в порту назначения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
СО СКЛАДА/ФРАНКО-СКЛАД — (ex warehouse) Поставка товаров, которая может быть осуществлена немедленно; при этом она оплачивается покупателем, но продавец оплачивает погрузку товаров на железнодорожный или шоссейный транспорт. Сравни: на складе (at warehouse). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАД — 1. СКЛАД1, склада, мн. склады (склады прост.), муж. 1. Запас чего нибудь, большое количество каких нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте. Склад оружия. Дровяной, лесной склад. 2. Специально приспособленное помещение, место,… … Толковый словарь Ушакова
склад — [помещение] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? склада, чему? складу, (вижу) что? склад, чем? складом, о чём? о складе; мн. что? склады, (нет) чего? складов, чему? складам, (вижу) что? склады, чем? складами, о чём? о складах 1. Складом … Толковый словарь Дмитриева
Склад 13 — Warehouse 13 Жанр … Википедия
склад — 1. СКЛАД, а; м. 1. Специальное помещение для хранения товаров, сырья, оборудования и т.п. Затоварить с. Хранить продукты на складе. Отгрузить товар со склада. Вещевой, заводской с. Военный с. Портовый с. Торговый с. 2. чего. Большое количество… … Энциклопедический словарь
склад — склад. В знач. «помещение для хранения чего либо» склад, род. склада, предл. в (на) складе (неправильно в (на) складу); мн. склады, род. складов и допустимо склады, складов. Портовые склады (склады). В знач. «образ мыслей, привычек; образ жизни,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
склад — СКЛАД, а, мн. ы, ов, муж. 1. Специальное помещение для хранения чего н. Заводской с. 2. Запас товаров, материалов, сложенных в одном месте. С. оружия. Дровяной с. | прил. складской, ая, ое. Складское помещение. Складское хранение материалов. II.… … Толковый словарь Ожегова
склад таможенный — 1. Склад, предоставляющий услуги по хранению пол таможенным контролем импортируемых или экспортируемых товаров без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер квотирования и лицензирования на период хранения. За время… … Справочник технического переводчика
склад-база — склад база, склада базы … Орфографический словарь-справочник